Hybnerová po rozvodu s hercem Sašou Rašilovem, se kterým má dcery Antonii a Josefínu, dlouho nenašla stálého partnera. Nějakou dobu sice byla spojována se závodníkem Jakubem Chourou, nicméně vztah nevydržel. Možná je to i proto, že se Hybnerová netají tím, že s přibývajícím věkem jsou pro ni důležité zcela jiné věci než v minulosti. „Člověk si po padesátce najde nové hodnoty,“ říká herečka, která je nejspokojenější na venkově. Změny se ale týkají i jejího vnímání vztahu. „Sex není tak podstatný, podstatná je láska a přítomnost,“ je si jistá Hybnerová.