Jméno královny? Vlastní přece
Jako první se tak o smutné zprávě dozvěděl Martin Charteris, Alžbětin osobní tajemník, kterého se editor novin East African Standard u oběda zeptal, zda je pravda, co se proslýchá. Jiná verze říká, že se tajemník o smrti krále dozvěděl z rádia. Charteris nicméně okamžitě zprávu ověřil a zavolal do domu Sagana Lodge, kam se Alžběta s Philipem vrátili z pozorovatelny. Philip odvedl Alžbětu do místní zahrady, kde jí vše oznámil, zatímco je pozoroval jejich doprovod. "Chodili po zahradě tam a zpět. Pak se k nám královna vydala a omluvila se, že se musíme vrátit do Anglie!" vzpomínala Lady Pamela Hicksová, společná sestřenice Philipa a Alžběty. Charteris se ještě dožadoval po královně, aby mu oznámila, jaké jméno coby panovnice ponese. "Své vlastní, Alžběta," prohlásila tehdy rezolutně.
