reklama

Tak vyvádí Ondřej Brzobohatý jako Pinďa ze Čtyřlístku!

Právě dnes konečně dorazí do kin film Čtyřlístek ve službách krále. Bude kulturní fenomén, který v tištěné podobě zasáhl několik generací, hitem, nebo půjde o propadák? Když se podíváte na záběry z dabování, uvěříte tomu prvnímu - samotní herci se totiž při práci dobře bavili.

Foto: Žena

Právě dnes konečně dorazí do kin film Čtyřlístek ve službách krále. Bude kulturní fenomén, který v tištěné podobě zasáhl několik generací, hitem, nebo půjde o propadák?

Když se podíváte na záběry z dabování filmu, uvěříte tomu prvnímu - samotní herci se totiž při práci dobře bavili. Hlavní čtveřici namluvili Tereza Bebarová, Ivan Trojan, Ondřej Brzobohatý a Bohdan Tůma. Také dalším postavičkám propůjčily hlasy samé hvězdy: Vladimír Brabec, Jiří Lábus, Václav Postránecký, Jan Přeučil, Kryštof Hádek, Pavel Kříž, Martha Issová, Otakar Brousek st., Miroslav Táborský, Gabriela Osvaldová, Lucie Bílá, Zlata Adamovská...

Víte, kde se natáčely nejkrásnější české pohádky?

Vítejte v dabingovém studiu!

Podívejte se, jak se potil Ondřej Brzobohatý alias Pinďa při natáčení. Všimněte si až přehnané mimiky: může působit komicky, ale je důsledkem snahy o maximální srozumitelnost projevu.

Určitě vás bude bavit pozorovat při práci i Terezu Bebarovou, která propůjčila hlas Fifince. S tou - v kreslené podobě - se animátoři nejvíc natrápili: má to být něžná, milá dívka a zároveň i vedoucí celé party, takže bylo těžké neudělat z ní semetriku. Výtvarníci hodně pracovali s ušima - zda je Fifinka veselá nebo smutná se pozná podle nich. A samozřejmě podle hlasu Terezky:

Co nevíte o filmu

  • Fifince přibyly ve filmovém pojetí krajkové spodní kalhotky.
  • Skutečný táta Fifinky, Myšpulína, Pindi a Bobíka se jmenuje Jarda a máma Ljuba. Výtvarník Jaroslav Němeček jim dal podobu (bylo mu tehdy 24 let) a Ljuba Štíplová základní povahové vlastnosti. Pan Němeček kreslil komiks Čtyřlístek už s myšlenkou na zfilmování: proto mají postavičky jen tři prsty a palec, což je u animovaných filmů obvyklé.
  • Režisér filmu, výtvarník Michal Žabka si komiksy Čtyřlístku prohlížel v době, kdy ještě neuměl číst.
  • Na filmu pracovaly čtyři desítky animátorů. Aby byly obrazy co nejreálnější, většinu scén si sami přehrávali a trénovali před zrcadlem. Nejvděčnější postavou byl pro ně Bobík, který všechno řeší silou, ten dělal animátorům dobře. Další vděčná postava je věčný smolař Pinďa, kolem kterého se často něco děje. Vážnější pan profesor Myšpulín byl už těžší a nejvíce se autoři natrápili s Fifinkou.
  • Přestože jde o dětský film, průzkum prozradil, že silnou cílovou skupinou jsou dospělí od 35 let výš. Ale když budou jejich děti hodné, vezmou se určitě s sebou do kina také!
  • Postavičky Čtyřlístku ožily v kinech po 44 letech od svého zrodu. Co ale možná nevíte je fakt, že výtvarníci rozpohybovali Fifinku, Bobíka, Pinďu a Myšpulína už v letech 1990 - 1991, kdy v Krátkém filmu Praha vznikly tři krátkometrážní filmy režiséra Ivana Renče: Signály z neznáma, Pes na stopě a Myš, která prochází zdí. Projekt však ve víru porevolučních let zapadl a filmy vyšly pouze na VHS kazetách. Vy se však na ně můžete podívat tady.

O co v ději půjde?

O malý výlet na Pražský hrad. Jenže když kamarády ve Zlaté uličce zaskočí živý lev, změní se toulky po památkách v kolotoč neuvěřitelných střetů, konfliktů a peripetií.

Lev zavede Čtyřlístek tajnými podzemními chodbami až k hrobce českých králů, kde už na ně už čeká samotný císař Rudolf II. Podle věhlasných astrologů mu totiž jen prapodivné bytosti z budoucnosti pomohou získat zázračný kámen mudrců, a zachránit tak království před zrádným alchymistou Kelleym.

Než se kamarádů nadějí, jsou v minulosti a jde jim o život. Fifince hrozí upálení na hranici a navíc se budou muset postavit mocnému démonu zimy, smrti a zmaru Zimozelovi, aby zachránili svět před zmrznutím.

Tak co, půjdete také do kina, abyste nostalgicky zavzpomínali na dětství? Máte vůbec rádi Čtyřlístek? O tom můžete diskutovat pod článkem a hlasovat v anketě.

MOHLO BY VÁS ZAJÍMAT:

Největší omyly rodičů při péči o miminko

Na mateřské dovolené můžete slušně vydělat

Růžová barva v interiéru je výzva: Ale vyplatí se!

 

reklama
reklama
reklama
reklama
reklama