Rodným jazykem zpěvačky Shakiry je španělština. Ale mluví samozřejmě i anglicky. Ale nejen to. Ovládá i italštinu, protože její matka má mezi předky Italy. A učila se i portugalsky.