Štve vás, že nezletilé děti po nocích obráží diskotéky a noční podniky? Udělejte jim nightclub doma! Přesně tak uvažoval britský pár Claire Farrow a Ian Hogarth.

Nemusí to být jen Paris Hilton, Leny Kravitz, Britney Spears a další nezvedené hvězdy. Obyčejní občané Claire a Ian také obětovali jednu místnost ve svém londýnském domě a vybudovali pro své ratolesti a jejich kamarády noční podnik se vším všudy! Navenek je to úplně obyčejná vilka střední generace. Uvnitře se skrývá nenápadná, leš supervabavená diskotéka se vším všudy: zvukotěsná místnost je vybavena parketem se špičkovým sound systémem a světelnou aparaturou. není divu, že slečny Hogarthogy jsou mezi vrstevníky skutečně oblíbeny. Poněkud jiný názor ovšem mohou mít sousedé rodiny. Každopádně táta s mámou mají jasno: dděti budou dneska doma!