Minsk, 22. března 2006

Vážení pánové ministři, vážení občané sjednocené Evropy, drazí přátelé!

Dovolte mi jménem demokratických sil Běloruska, jménem většiny obyvatel naší země vyjádřit naše upřímné poděkování za aktivní morální podporu, kterou nám poskytujete už mnoho let.

V Běloruské republice skončil prezidentský volební proces. Proběhl při porušení všech mezinárodních norem, Ústavy a zákonů Běloruské republiky. Před prezidentskými volbami a během nich běloruští oficiální představitelé podnikli nevídané kroky směrem k úplné likvidaci demokratické politické sféry země. Byla zcela paralyzována činnost demokratických politických stran a dochází k likvidaci občanské společnosti. Téměř úplně byla zastavena činnost nestátních hromadných sdělovacích prostředků. Tisíce aktivistů volební kampaně jsou nezákonně zadržovány a bity příslušníky pořádkových jednotek.

...Alexandr Lukašenko, dosavadní prezident, získal 83 procent. Aby mohl kandidovat i na třetí volební období, změnil Lukašenko ústavu | Foto: Reuters

Alexandr Lukašenko neměl zákonné právo účastnit se voleb, ale přesto se rozhodl pokračovat ve třetím období ve své vládě, která je neústavní.

V celé zemi je vyvíjen obrovský nátlak na účastníky volební kampaně a běloruské demokratické aktivisty. Stovky aktivistů ze skupin demokratických kandidátů a významných politických a společenských činitelů se v těchto dnech nacházejí v režimových mučírnách. Soudní soustava je zcela v rukou výkonné moci. V zemi zavládlo bezpráví a strach.

Vážení představitelé vlád zemí Evropského společenství, občané sjednocené Evropy, běloruské demokratické síly jsou plně odhodlány pokračovat v boji za změny v naší zemi. Máme za sebou úspěšnou volební kampaň, během které jsme předvedli běloruským občanům skutečnou demokratickou alternativu diktátorského režimu a získali jsme jejich silnou podporu, která nám dodává sebedůvěru.

Nejsme zničeni, nejsme ztraceni, nejsme zlomeni. Vítězství bude naše!

S úctou

Alexandr Milinkevič