Falešná obvinění
Obvinění z kolaborace byla ovšem vyfabulovaná: ke skeči byl Burian donucen, když mu nacisté vyhrožovali zavřením divadla. Právě tam zaměstnával nadměrně velký počet umělců, čímž je vlastně chránil před systémem protektorátu.
Další spolupráci odmítl. Rodák z Liberce záměrně zkazil jazykovou zkoušku, aby mohl odmítnout natáčení v německých filmech, včetně velkofilmu Cyrano z Bergeracu. Ačkoli nikdy nedal najevo souhlas s proněmeckými postoji a nebyl ani členem žádné kolaborantské organizace, ve svých amerických skečích jej ostře coby přívržence nacistů odsoudili i Werich s Voskovcem.
Na snímku s Adinou Mandlovou ve filmu Katakomby (1940).
