Pětiletý zákaz
Werich po návratu domů svůj názor přehodnotil a pomáhal Burianovi, co to šlo, vrátit se zpátky na scénu. "Vždycky stál na straně malého utlačovaného človíčka," napsal o něm Werich, který si Buriana moc považoval. Patřil podle něj dokonce mezi světovou komediální špičku.
Po válce totiž Burian bojoval o holé přežití. Byl mu zabaven majetek, včetně vily v Dejvicích, kde byla zřízena školka. Děti v ní občas navštěvoval a nikdy nepřišel s prázdnou. Živit se ovšem musel manuální prací: oddělal si své v dolech, na horských chatách pracoval jako poslíček i řidič, sbíral špinavé nádobí, v kuchyni škrábal brambory. Pětiletý zákaz vystupovat však byl na něj moc; věnoval se tomu aspoň v ústraní a ilegálně, pro turisty.
