Kompletní přehled nominací
Nominace na cenu Magnesia Litera 2006:
Litera za nakladatelský čin:
Edice Strukturalistická knihovna (Host)
Jiří Malíř, Pavel Marek a kolektiv: Politické strany (Doplněk)
Jan Reich: Bohemia (Galerie Nový Svět)
Litera za překladovou knihu:
Hugo Claus: Fámy (Přeložila Olga Krijtová, Paseka)
Jonathan Safran Foer: Naprosto osvětleno
(Přeložil Richard Podaný, BB Art)
Ernst Jandl, Friedericke Mayröckerová: Experimentální hry (Přeložil kolektiv překladatelů, Fra)
Litera za knihu pro děti a mládež:
Viola Fischerová: Co vyprávěla dlouhá chvíle (Meander)
Petr Sís: Tibet (Raketa/Labyrint)
Vladislav Stanovský: Jak chodil Kristuspán se svatým Petrem po světě (Karmelitánské nakladatelství)
Litera pro objev roku:
Hana Hadincová: Terra incognita (Dryáda)
Petr Mikšíček: Sudetská pouť aneb Waldgang (Dokořán)
Martin Šmaus: Děvčátko, rozdělej ohníček (Knižní klub)
Litera za naučnou literaturu:
Oldřich Fejfar, Pavel Major: Zaniklá sláva savců (Academia)
Břetislav Horyna: Dějiny rané romantiky (Vyšehrad)
Jan Křen: Dvě století střední Evropy (Argo)
Litera za prózu:
Jiří Hájíček: Selský baroko (Host)
Věra Nosková: Bereme, co je (Abonent ND)
Martin Šmaus: Děvčátko, rozdělej ohníček (Knižní klub)
Litera za poezii:
Karla Erbová: Vasquezův jestřáb (Fraus)
Zuzana Hutňanová: Třetí svíce (Drvoštěp)
Radek Malý: Větrní (Petrov)