Grušova tvorba
Mezi Grušovy nejvýznamnější literární práce patří básnické sbírky Cvičení mučení (1969) a samizdatová Modlitba k Janince (1972).
V roce 1988 vydal sbírku Les Babylon, o šest let později Bludné kameny. U čtenářů i kritiků zabodoval pak například sbírkou Grušas Wacht am Rhein neboli Putovní ghetto (vznik 1975-1985, česky vyšla v roce 1999). Před čtyřmi lety za ni obdržel cenu Magnesia Litera.
Mezi Grušovy nejvýznamnější prózy patří Dámský gambit (1973) a Dr.Kokeš Mistr Panny (samizdat, 1982).
Prozaickou prvotinou, kterou vydal samozdatem pod pseudonymem Samuel Lewis v roce 1972, byla kniha Mimner aneb Hra o smraďocha.
Německy napsal například sbírky Babylónský les (1990) a Bludné kamení (1994).
Významná je také jeho překladatelská činnost zaměřená především na německy píšící české autory, jakými byli Kafka či Rilke.
Za literární a překladatelské dílo obdržel řadu cen. Mezi jinými například Cenu Jiřího Koláře, Cenu Egona Hostovského, Cenu Andrease Gryphia (Německo, 1996); je též držitelem Medaile Johann Wolfganga Goetheho 1999 za zásluhy o porozumění mezi Českem a Německem, již uděluje Goetheho institut v Mnichově.
Výrazem uznání jeho spisovatelských kvalit je také jeho členství v německé Akademii pro jazyk a umění.
