Francouzský polibek je konečně ve slovníku
Monitoring z Aktuálně.cz pro deník Insider
Paříž - Francouzský slovník obohatilo sloveso "galocher", napsala agentura AP. Tento jediný výraz bude v překladu znamenat "dát někomu francouzský polibek".
"Jde jen o evoluci jazyka," vysvětlila Laurence Laporteová z nakladatelství LeRobert, které od roku 1967 vydává slovník Petit Robert. Edice pro rok 2014 se dostala na pulty knihkupectví právě ve čtvrtek.
Francouzi podle Laporteové vždy měli spoustu výrazů, jak popsat vášnivé líbání. "Ale nikdy to nebylo jediné slovo."