První manželství
Zkraje 50. let se Josef Vinklář oženil s herečkou Janou Dítětovou. Narodil se jim syn Jakub, jenže vztah nevydržel, hlavně kvůli jeho dlouhým flámům. "Jana mi hodně pomohla, ale neměla se mnou lehké živobytí, protože já chtěl od sebe a okolí moc, všechno. Nechtěl jsem čekat, byl jsem netrpělivý, uražený tím, že jsem nepochopen a nedoceněn… Byla mou vrbou, utěšitelkou, oddanou duší, což jsem si uvědomil, až když bylo pozdě," řekl.
