Karel a Eliška jsou nuceni vykoupit Válečka z vlastnictví původního majitele (Marek Taclík), jenž o něj nejeví zájem. Karel musí sáhnout hluboko do svých úspor a nakonec za čtyřnohého kamaráda zaplatí 50 tisíc korun. V padesátikorunách.