Ono, narozená 18. února 1933 v Tokiu, pochází z vysoce postavené aristokratické japonské rodiny již v dětství získala klasické hudební vzdělání, hrála na klavír a učila se kompozici a zpěvu.