reklama

Slovenské herečky slaví úspěchy i u nás. Mluví česky samy, nebo je třeba je dabovat?

Andrea Růžičková

Andrea Kerestešová Růžičková se prvně objevila ve filmu Rafťáci a v podstatě tak odstartovala kariéru herečky, která slavila úspěchy více tady než v rodné zemi. "Ono se mi už od začátku i v těch reklamách vlastně dařilo víc v Česku než doma na Slovensku. Dostávala jsem víc zakázek, víc jsem se tu líbila… Ale čím a proč, to nevím ani netuším," přiznala v nedávném rozhovoru. Dodala, že z východního Slovenska, odkud pochází, mnoho lidí odchází do ciziny. 

"Česko mi proto přišlo skvělé, všemu jsem rozuměla, druzí rozuměli mně - a když náhodou ne, tak jsme si to snadno dovysvětlili. Také to nebylo zase tak daleko od mámy, takže kdyby mě potkal nějaký průšvih, mohla jsem sednout na vlak a za pár hodin bych byla u rodičů. Česko zkrátka splňovalo všechna kritéria, která jsem tehdy měla. Možná i proto mi to nakonec všechno vyšlo," konstatovala Růžičková, která už v hlavní roli Evy v seriálu Vyprávěj mluvila převážně česky.

Další zajímavé články

reklama
Doporučené recepty
    reklama