Emília Vašáryová se vdávala dvakrát. S prvním manželem, ovdovělým ortopedem Ivanem Horským, dopadlo manželství neslavně. Její rodiče se sňatkem nesouhlasili, přišel jim majetnický a žárlivý. Těžce nesl hereckou kariéru své manželky a nepoznal rozdíl mezi realitou a filmovým plátnem. Z manželství ale vzešel syn Tomáš a herečka si přisvojila i Horského dceru Evu, která potřebovala mámu. Když se rozváděla, našla oporu v dlouholetém kamarádovi Milanovi Čorbovi, za kterého se nakonec znovu provdala. Také se v té době rozváděl.
"Dvacet let jsme spolu pracovali a pak, když jsme se oba octli v té samé situaci, jsme se rozhodli, že zkusíme společně žít. Trochu to přišlo jako dar," vzpomínala herečka na šťastné manželství, které trvalo 36 let. V roce 2013 ale Čorba podlehl rakovině. "Byl můj ideál," vzpomíná na zesnulého manžela Vášaryová s láskou. Spolu měli ještě syna Juraje. "Manžel mi pořád chybí. Takoví lidé se ve vašem životě nedají nahradit. Existuji a snažím se. Žiji ze dne na den a každé ráno jsem pořád překvapena, že tady ještě jsem."
