Dítě na cestě
Ještě jako studentka DAMU se seznámila s bulharským studentem režie Orfeiem Cokovem. "Byla to vášnivá láska, která trvala celých pět let. Až do doby, než se její milý rozhodl vrátit do své rodné země," svěřila jedna z jejích hereckých kolegyň. Milena však do Bulharska nechtěla, i když už byla s Cokovem těhotná. Zůstala v Praze. (Fotka z filmu Der Lebensborn - Pramen života (2000))
