Manželství
Jeho manželkou se v roce 1930 stala Marie Ženíšková, která byla také herečkou. Svou kariéru vyměnila za péči o rodinu. Měli dvě děti, dceru Annu a syna Theodora ml., který se stal později slavným výtvarníkem.
Přestože byl šťastně ženatý, velká část veřejnosti žila v domnění, že jeho ženou je herečka Antonie Nedošinská (na snímku), se kterou velmi přesvědčivě ztvárňoval pár na filmovém plátně.
