A potřetí se spolu potkali v Oscarem ověnčeném Koljovi v roce 1996. Jan Svěrák s Libuší Šafránkovou původně do role zpěvačky Kláry nepočítal, ale po vyzkoušení několika hereček mu podle jeho slov došlo, že vedle Zdeňka Svěráka působí jako jeho partnerka věrohodně jen dvě herečky, Daniela Kolářová a Libuše Šafránková.