New York - Velmi kladné recenze získal po nedělní premiéře nový broadwayský muzikál Once inspirovaný několik let starým irským snímkem s Glenem Hansardem a Markétou Irglovou v hlavních rolích. Například agentura AP označila představení o vztahu irského pouličního muzikanta a české imigrantky, v němž zazní jejich hudba včetně oscarové písně Falling Slowly, za neodolatelné.

Stejně jako ostatní američtí recenzenti oceňuje, že se tvůrcům podařilo do divadla věrně přenést náladu snímku, aniž by jej slepě kopírovali. "Čisté, dojemné a nápadité - takové jsou základy neodolatelné produkce, která měla v neděli premiéru a která je studií o tom, jak nádherně adaptovat film na jeviště. Toto 'Once' je v mnoha ohledech lepší než původní 'Once'," uvedl recenzent agentury.