Margot Vanderstraetenová - Mazl tov
Tahle kniha se před třemi roky stala v Belgii bestsellerem a královna Mathilde ji označila za jednu z nejdůležitějších knih, které kdy četla. Text v českém překladu Radky Smejkalové vydalo nedávno nakladatelství Garamond, recenzi jsme přinesli na Aktuálně.cz. Autorka v 80. letech jako studentka docházela několik let do židovské rodiny, která ji najala za domácí učitelku. Čtyřem dětem ortodoxní židovské rodiny má pomoci s vlámštinou a případně dalšími světskými předměty, které podle belgických zákonů musí studovat i na židovské škole. Slečna Margot, která je z katolického venkova, hrdě vyznává volnost, levicovost a antiklerikalismus. Do rodiny svého zaměstnavatele chodí vyzývavě oblečená, ani po letech to nevnímá jako nedostatek respektu. A v porovnání životního stylu klade zajímavé otázky o svobodě žen.
Vydal Garamond, 290 korun.
