Tvůrci popisují, jak vzniklo jméno Karaba. "Loupežník se v té úplně nejstarší verzi příběhu jmenoval 'Caramba' - dle španělského zaklení ('Hrome'). Protože jsme v Čechách, přejmenovali jsme jej na Karabu a u toho zůstalo," vzpomíná scenárista Evžen Gogela.
