Jirákův sytý, medově zbarvený hlas nachází široké uplatnění v pohádkách a dětských pořadech. Mluví jím třeba Tygr z animovaného seriálu Medvídek Pú, chlupatý mimozemšťan Alf, Hagrid z Harryho Pottera, zní v Garfieldovi 2 nebo v polském animovaném cyklu Slavný lovec Pampalini. Z české animované tvorby Jirák namluvil třeba večerníčkový seriál Hajadla a celovečerní snímky Fimfárum Jana Wericha a Fimfárum 2.
"Snažím se přizpůsobit vizáží dotyčnému. Takže třeba u Alfa to bylo hned jasné," zavtipkoval Jirák na Českém rozhlase.
