Sandokan i Mrs. Doubtfire
Viktor Preiss je i skvělým dabérem. Jeho hlasem mluvil například Sandokan anebo třeba Robin Williams v komedii Mrs. Doubtfire - Táta v sukni. Za tuto dabingovou roli obdržel v roce 1995 Cenu Františka Filipovského. Mimochodem, toto ocenění ještě získal v letech 2004 a 2022.