17. září uplynulo přesně 53 let od vysílání prvního dílu seriálu M.A.S.H. Poslední díl mohli diváci shlédnout až v roce 1983. Tehdy si ho nenechalo ujít rekordních 125 milionů diváků.
Legendární M.A.S.H. slaví 53 let! Seriál, který měl původně propadnout, si nakonec zamiloval celý svět
Oblíbený seriál
Na M.A.S.H. zavzpomínala loni i Šťabajzna
Loni si na sociálních sítí zavzpomínala i Loretta Swit, která byla představitelkou major Houlihanové. Letos koncem května zemřela ve věku 87 let.
Otravný hlavní hrdina
Jediným hercem, který se objevil ve všech dílech, byl Alan Alda, který si nejen zahrál Benjamina „Hawkeyeho“ Pierce, ale později se podílel i na tvorbě scénáře ke třinácti epizodám a dvaatřicet jich režíroval. Herec také trval na tom, aby se v každé epizodě objevila scéna z operačního sálu, aby seriál dokumentoval hrůzy války.
„Byl to frajírek, který proháněl kdejakou sukni, pil víc, než je zdrávo, a myslel si o sobě, že všemu rozumí. Půl hodiny v seriálu to může být zábavné, ale ve skutečnosti by vás takové chování dost obtěžovalo,“ komentoval později svou postavu Hawkeyeho Alda.
Reklama
Kanadské žertíky
Ve své autobiografické knize Nikdy si nedávejte vycpat svého psa Alda vzpomíná na to, že se kanadské žertíky neodehrávaly pouze na obrazovce, ale také během natáčení mezi členy štábu. „Po dvanácti nebo čtrnácti hodinách natáčení na operačním sále, pod tlakem, při kterém se nám vařil mozek, jsme začali provádět kanadské žertíky i v reálu. Na konci jednoho záběru se na toho, kdo zrovna prožíval mimořádně upřímný nebo dojemný okamžik, snesla záplava srolovaných náplastí, jakmile zaznělo kouzelné slůvko "Střih!". Nebo jsme se přikradli za herce a zkoušeli, kolik chirurgických nástrojů se mu dá přichytit na operační halenu, než si daný jedinec všimne, že za sebou tahá čtvrt kila kovu.“
Tajemná levačka
Jedním z tajemství seriálu je levá ruka Garyho Burghoffa, který hrál postavu Radara. Ve skutečnosti ji má totiž deformovanou. Tři prsty má kratší a dva dokonce částečně srostlé. Proto svou levačku ve všech scénách skrývá. Ne však proto, že by se za svoje postižení styděl, vše je v rámci zachování realistického vyznění seriálu, protože takové postižení by mu ve skutečnosti bránilo ve vojenské službě.
Plyšový medvídek
Gary Burghoff byl také jediným hercem, který si stejnou postavu zahrál už ve filmovém zpracování z roku 1970. A přestože jeho role patři mezi diváky k těm nejoblíbenějším, sám herec údajně mezi členy štábu příliš oblíbený nebyl.
Neodmyslitelnou součástí role Radara byl i jeho plyšový medvídek. Toho našli tvůrci na ranči, kde se natáčelo, a tak se rozhodli ho zapojit do seriálu. Tento medvídek byl po skončení seriálu vydražen za 11 800 dolarů.
Reklama
Skutečné telefonáty
Herec Mike Farrel, který ztvárnil postavu B.J., požádal, aby se jeho filmová dcera jmenovala Erin, místo původně plánované Melissy. Erin se totiž jmenuje hercova skutečná dcera, a když B.J. v seriálu telefonuje před kamerou s rodinou, tak opravdu mluvil se svou vlastní dcerou Erin nebo manželkou Judy.
Kódové označení sester
Major Margaret Houlihanová přezdívaná Šťabajzna, kterou v seriálu ztvárnila herečka Loretta Swit, měla na starosti všechny zdravotní sestry. Sestry, které se sem tam mihly v seriálu, byly všechny pojmenované jako sestra Ableová, sestra Bakerová nebo sestra Charlieová. Tato jména tvoří fonetickou abecedu, kterou používali během korejské války armádní operátoři. Tedy písmena A, B, C byly foneticky vyslovovány jako Able, Baker a Charlie (později se to změnilo a A a B jsou dnes Alpha a Bravo).
Kde se vzala Bažina?
Stan hlavních hrdinů, kde měli kolonu na pálení alkoholu, nazývali Bažina. Jeden z důvodů tohoto pojmenování může být to, že slovo „mash“ je lidové pojmenování pro někoho, kdo žil v bažinách nebo slatiništích. Je odvozené ze staroanglického „mersc“.
Reklama
Oblíbený psychiatr
Psychiatr Sidney Freedman, kterého ztvárnil herec Allan Arbus, sice patřil jen k epizodním postavám seriálu, diváci si ho ale velmi oblíbili. I proto v závěru seriálu léčil Hawkeyeho po jeho psychickém zhroucení, přestože ve skutečnosti by svého blízkého přítele léčit nesměl. Tvůrci seriálu to udělali proto, aby se publikum mohlo s oblíbeným hrdinou rozloučit.
Oblíbený psychiatr
Psychiatr Sidney Freedman, kterého ztvárnil herec Allan Arbus, sice patřil jen k epizodním postavám seriálu, diváci si ho ale velmi oblíbili. I proto v závěru seriálu léčil Hawkeyeho po jeho psychickém zhroucení, přestože ve skutečnosti by svého blízkého přítele léčit nesměl. Tvůrci seriálu to udělali proto, aby se publikum mohlo s oblíbeným hrdinou rozloučit.
Paragraf 8
Postava Klingera, jehož ztvárnil Jamie Farr a který předstírá duševní chorobu a obléká se do ženských šatů, aby se dostal z války, je inspirovaná komikem Lennym Brucem. Ten se podobně pokusil uniknout z aktivní vojenské služby.
Dvě postavy v jednom seriálu
Harry Morgan hrál v jedné z prvních epizod seriálu šíleného generála, který chtěl jednotku přestěhovat přímo na frontu. Potom se do seriálu vrátil jako plukovník Sherman Potter. Nahradil tak plukovníka Henry Blakea, kterého scénáristé po třetí řadě nechali zemřít. Bez zajímavosti není ani to, že pokud byla nějaká postava nahrazena jinou (jako v tomto případě), nový hrdina pak vydržel v seriálu déle než ten původní.
Reklama
Plukovníka hrát nechtěl
McLean Stevenson, který ztvárnil roli dobráckého velitele, plukovníka Henryho Blakea, chtěl původně hrát Hawkeyho, ale nakonec ho scenáristé přemluvili, aby vzal roli velitele polní nemocnice. Ze seriálu odešel po třetí sérii. Konec dílu, ve kterém se loučil, se musel dotáčet, scenáristé se totiž narychlo dohodli, že nechají Henryho zemřít.
Potrestaní herci
Scenárista Ken Levine se svěřil, že když měli herci moc otravných poznámek ke scénáři, tak spolu se svým kolegou přesunuli díl seriálu do chladné korejské zimy. Herci museli postávat okolo barelů s ohněm v nepromokavých bundách, když přitom v Malibu, kde natáčeli, bylo skoro 40 stupňů. Jindy to prý udělali přesně opačně a v zimě museli herci předstírat parné léto.
Slavná Šťabajzna
Loretta Switová zemřela 30. května 2025 ve věku 87 let – další narozeniny by oslavila 4. listopadu. V seriálu figurovala po celou dobu jeho natáčení, od roku 1972 plných jedenáct let, a ona a Alan Alda byli jediní, kteří se objevili v pilotním i závěrečném díle.
Vystudovala Americkou akademii dramatických umění, intenzivně spolupracovala s televizí, hrála v řadě filmů, ale vždycky dávala vzhledem k přímému kontaktu s diváky přednost divadlu, které milovala. Účinkovala v mnoha představeních na Broadwayi. Od roku 1972 si zahrála ve více jak deseti filmech.
Reklama
Rozuměla česky
Když tato blonďatá, usměvavá, pěvecky i pohybově nadaná herečka v září 1996 navštívila Českou republiku, prozradila, že rozumí česky. Pochází totiž z druhé generace polských přistěhovalců a prarodiče s ní mluvili polsky. „Jsem dojatá, slzy se mi derou do očí, nemám slov,“ komentovala také tehdy dav svých příznivců, který si přišel pro její autogram do pražského knihkupectví Na Můstku.
Trochu ze soukromí
Switová byla bezdětná a rozvedená a od roku 1989 má na proslulém hollywoodském chodníku slávy svou hvězdu. Léta také vyznávala vegetariánskou stravu a zabývala se ekologickými aktivitami a ochranou zvířat.
