Slovo gejša se skládá ze dvou slov - gej, které označuje umění, a ša, což znamená přítomnost (ve smyslu bytí) nebo společnost (ve smyslu doprovodu). Slovo gejša tedy podle české Wikipedie znamená přítomnost umění, doprovod umělkyně.