Ikona počasí
-- °C
-- °C
Reklama
Reklama

Pět sirotčinců, smrt mámy a krutá nemoc: Jak dnes žijí legendární sestry Martha a Tena Elefteriadu

Martha a Tena Elefteriadu
Martha a Tena ElefteriaduFoto: GWUZD PAVEL
Martha a Tena Elefteriadu
Martha a Tena ElefteriaduFoto: GWUZD PAVEL

Když se řekne Martha a Tena, vybaví se každému slunce, melodie, neutuchající energie a letní pohoda, kterou nemůže nikdo a nic narušit. Jenže za rytmickým dvojhlasem, který provází českou popmusic už přes půl století, se skrývá nelehký osud sester původem z Řecka, který je plný bolesti i dramatických zvratů.

Přidejte si obsah webu Žena.cz do preferovaných zdrojů pro Google vyhledávání a do oblíbených na Google zprávách

Když se jako malé holčičky ocitly v tehdejším Československu, psal se rok 1950. Rodina Elefteriadu patřila k obrovské emigrační vlně Řeků, kteří prchali před hrůzami občanské války. Martha se narodila v září 1946 a mladší Tena (vlastním jménem Parthena) v dubnu 1948, obě v jugoslávském Bulkes. Zatímco se rodina snažila zakořenit v Brně, zasáhla ji v roce 1955 krutá rána. Maminka dívek podlehla nádorovému onemocnění. Teně bylo tehdy pouhých šest a půl roku a Marthě osm let. „Téměř si ji nepamatuji, jen z doslechu vím, že krásně zpívala,“ vzpomíná Tena na maminku, po které se sestrou zdědily svůj mimořádný talent. Otec, řidič trolejbusu, který v té době ještě neuměl dobře česky, zůstal na výchovu dvou malých dcer sám. Byla to pro něj v cizím prostředí téměř neřešitelná situace.

Martha a Tena Elefteriadu
Sestry Martha a Tena Elefteriadu se musely od dětství prát s osudem.
Foto: GWUZD PAVEL
Reklama
Reklama

Od bigbeatu k oplatkám

Cesta ke slávě se sestrám otevřela v polovině 60. let, kdy se seznámily s kytaristou a skladatelem Alešem Sigmundem ze skupiny Vulkán. Ten pro ně vytvořil pevné autorské zázemí a pomohl jim vybrousit jejich osobitý styl, v němž se mísil moderní pop s jižanským temperamentem. Jejich první nahrávky vznikly v roce 1968 a o dva roky později vydaly debutové album Dál než slunce vstává. Následovala éra raketového vzestupu. Martha a Tena se staly stálicemi české pop music, sbíraly ocenění na Bratislavské lyře a vyprodávaly Lucernu. Jejich popularita byla v té době tak obrovská, že firma Opavia dokonce uvedla na trh oplatky pojmenované přímo po nich – oříškovou TENU a čokoládovou MARTU.

Martha: Psychologie, Semafor a odvaha říct „ne“

Zatímco obě sestry spojoval zpěv, Martha si budovala i vlastní intelektuální svět. Po gymnáziu se sice krátce věnovala studiu medicíny, ale nakonec přestoupila na psychologii na Karlově univerzitě, kterou úspěšně dokončila. Své nadání projevila i v divadle Semafor, kde zářila po boku Jiřího Suchého či Josefa Dvořáka v hrách jako Smutek bláznivých panen. Martha se však nebála projevit ani své občanské postoje. V roce 1989 podepsala petici „Několik vět“, za což dostala okamžitý zákaz veřejného vystupování. I v této těžké době se však dokázala realizovat – věnovala se své vášni pro vaření, která později vyústila v bestseller Řecká kuchyně Marthy Elefteriadu. Lidé ji mohli slýchat také jako moderátorku pořadu Noční Mikrofórum na vlnách Českého rozhlasu.

Tena: Boj o život a mateřství na plný úvazek

Tena prožila část 80. let v emigraci ve Skandinávii se svým tehdejším manželem, hudebníkem Jurajem Čierným. V repertoáru tehdy měla světové hity od Madonny či Jackson 5. Po návratu do Čech se však musela vyrovnat s rozpadem manželství a své dvě děti, dvojčata Marka a Tenu, vychovávala jako matka samoživitelka. Její syn Marko je dnes veřejnosti známý jako rapper vystupující pod jménem Ektor. Nejtěžší zkouška však přišla v podobě vážné nemoci. Tena onemocněla Hodgkinovým lymfomem – nádorovým onemocněním lymfatických uzlin. Lékaři jí tehdy dávali pouze padesátiprocentní naději na přežití. Díky náročné chemoterapii, biologické léčbě kmenovými buňkami a především své nezdolné vůli a podpoře sestry se dokázala vyléčit. „Hudba mi pomohla jako terapie,“ přiznala později.

Návrat ke kořenům

Po všech životních bouřích se sestry v 90. letech symbolicky vrátily ke svým kořenům. Vydaly CD Nejkrásnější řecké písně, za které obdržely multiplatinovou desku, a založily nadaci Filhelenia pro šíření řecké kultury. Dodnes vyučují řecké tance a pořádají kurzy i zájezdy přímo do Řecka. „Řecká hudba a pohyb kolových tanců lákají stále nové zájemce,“ pochvalují si sestry neutuchající zájem veřejnosti. I v seniorském věku zůstávají aktivní. V roce 2022 vydaly nové album Všechny barvy moře a před nedávnem také autobiografickou audioknihu Martha a Tena dvojhlasně, kterou pokřtili jejich přátelé Bára Hrzánová a Tomáš Töpfer. 

Reklama
Reklama
Reklama