Když se jako malé holčičky ocitly v tehdejším Československu, psal se rok 1950. Rodina Elefteriadu patřila k obrovské emigrační vlně Řeků, kteří prchali před hrůzami občanské války. Martha se narodila v září 1946 a mladší Tena (vlastním jménem Parthena) v dubnu 1948, obě v jugoslávském Bulkes. Zatímco se rodina snažila zakořenit v Brně, zasáhla ji v roce 1955 krutá rána. Maminka dívek podlehla nádorovému onemocnění. Teně bylo tehdy pouhých šest a půl roku a Marthě osm let. „Téměř si ji nepamatuji, jen z doslechu vím, že krásně zpívala,“ vzpomíná Tena na maminku, po které se sestrou zdědily svůj mimořádný talent. Otec, řidič trolejbusu, který v té době ještě neuměl dobře česky, zůstal na výchovu dvou malých dcer sám. Byla to pro něj v cizím prostředí téměř neřešitelná situace.

















