Odjela zemřít do Čech
Mandlová nějaký čas žila se svým manželem Benem Pearsonem na Maltě a pak se přestěhovala do Kanady, kde zůstala do roku 1990. V tento rok totiž zemřel její dlouholetý partner Pearson, se kterým se poprvé seznámila v roce 1949. Později se herečka vrátila do Československa, kde chtěla strávit poslední měsíce života. Chvíli bydlela v Karlových Varech, pak na zámku v Dobříši a zemřela sama a téměř bez prostředků v příbramské nemocnici 16. června 1991.
